宮城県へ -to Miyagi-

昨日現地にはいりました。
新幹線からみる景色は今までいた所と全く違い、実感が湧いてきました。

夜に行った焼き鳥屋さんで地元の人に話を聞きました。
石巻まではまだ電車が通っておらず、仮設住宅などを作りに2、3時間かけて仙台から車で行くそうです。朝は大渋滞みたいです。まだまだ厳しい状況の所もあるそうです。
I went to Miyagi yesterday. When I reached there, I felt it was the beginning of this project.
I heard there were no trains to Ishinomaki where the place devastated by Tunami more severe.So it takes two or three hours to go from Sendai to Ishinomaki to build house for suffering from catastorophy.