松島の現地調査

松島に行ってきました。仙台から電車で40分くらいです。

海岸沿いのお店の店員さんに当時の状況を聞いてみました。

3.11の津波は1.5M程だったそうです。ここら辺の方々は、大きめな地震があると高台へすぐに非難するそうです。また各店により避難するあ場所が決まっているようで、迅速に非難することができたといっておりました。

Volunteer 実際の活動

名取市は現在金曜土曜日にVolunteerを受け付けています。（大分要請が減ってきているため週末のみにやっています。）視察に引き続き実際現場で活動しました。Needsは一般民家の家の中の片付けと庭の瓦礫、雑草の処理です。昨日は気候も涼しく活動しやすい環境でした。他の方に聞いたところ、5月とか暑かった時は、フラフラしながらの活動になったそうです。

timetable
9:00→オリエンテーション（ラジオ体操、内容確認、Volunteer

　　　Leaderの選定、長靴、手袋等準備） 

9:30頃→スコップやバケツなど資材を車へ積み込み

10:00頃→現地へ到着。民家の方と打ち合わせ

～12:00頃→家の中の物出し、家具の移動（2つ家があり片方が全壊なので取り壊しの前に荷物を移動する）

～13:00→昼食

～14:30→庭の瓦礫撤去、雑草の処理

終了

実際経験してみて、かなりきつかったです。また、Volunteerの力がなければ片付けることは不可能だとも感じました。また、このような活動が多くの方を助けていることを実感しました。非常に貴重な経験ができました。

Volunteer 視察

今日はVolunteerの受付日でした。（現在名取市は金曜、土曜のVolunteer受付になっています。）現地の活動を視察しました。雨が降ってしまったために、津波による泥か普通の砂かが区別つかず困っています。また泥の臭いがしました。以前はもっと強烈で刺激臭だったそうです。

こちらのハウスもVolunteerの活動により泥を綺麗に取り除きました。

現地視察2

海岸沿いです。ここは一面防風林があったそうですが、津波でほとんど全て流されたそうです。全て枯れ果て茶色くなってました。

----
こちらは、職場の体育館の資材置き場です。随分減ったそうです。こちらの天井付近の修理などに多額なお金がかかるそうです。

現地視察

名取市閖上らへをです。海に面した地域で、ほとんど何も残っていませんでした。名取市はかなり復旧が進んでいるそうです。震災時にアメリカ軍などが入り瓦礫撤去したみたいです。しかしまだまだ道にはこの様に船が放置されています。所有者が亡くなられて、そのままになっているそうです。

初日 ;first day-

本日初日です。

今日明け方震度5強があり、想定外に電車が遅れました。

先ずミーティングをして、今日のスケジュールをみんなで確認しｍａｎａｇｅｒと現地視察しました。

Today is the first day for me to do my project.

First, we confirmed all of our schedule. After that I saw the devastated place with my manager.I was surprised that there were nothing along the seaside. I couldn't imagine that there were many houses in this area.

宮城県へ -to Miyagi-

昨日現地にはいりました。
新幹線からみる景色は今までいた所と全く違い、実感が湧いてきました。

夜に行った焼き鳥屋さんで地元の人に話を聞きました。
石巻まではまだ電車が通っておらず、仮設住宅などを作りに2、3時間かけて仙台から車で行くそうです。朝は大渋滞みたいです。まだまだ厳しい状況の所もあるそうです。
I went to Miyagi yesterday. When I reached there, I felt it was the beginning of this project.
I heard there were no trains to Ishinomaki where the place devastated by Tunami more severe.So it takes two or three hours to go from Sendai to Ishinomaki to build house for suffering from catastorophy.  

ＳＴＡＲＴ

松本から宮城へ行きます。
営業所、関係者の皆様の支えがあり、この旅立ちを迎える事が出来ると思っています。
特にパートナーの担当者には、大変感謝しております。

名取での活動、頑張ります。

仲間の出発

もう一人のメンバー、めだかさんのプロジェクトが明日から始まります。

きっと、期待と不安を抱えて初日を迎える事でしょう。

新しい事を色々吸収しましょう！

こちらは来週からですが、３ヶ月間ブッちぎってお互いに頑張りましょう！！

めだかさんのブログ：http://ameblo.jp/nishihi324/

皆さんも応援宜しくお願い致します。

事前準備

破傷風ワクチンをうってきました。　　　　　　　　　　　ボランティア保険にも入りました。
I also got a volunteer insurance.　　　　　　　　　　　　　　I got vaccinated for the tetanus toxoid.

はじめに~東北 宮城県へ行く前に～

3月11日に発生いたしました東北地方太平洋沖地震により被害を受けられました方々、そのご家族の皆様には、心からお見舞い申し上げます。全力でお手伝いしたいと思います。I was very saddened to hear about Tohoku earthquake.　I'll do my best to help them.